Is this a good shop?
There aren't good dresses here. There are not many varieties here.
What a shame?
America, Sweden and Paris. You should visit there once.
There are varieties of jeans there.
Forget that. Mumbai, Bangalore and Goa.
We can get good jeans even at Kunnamkulam.
Why isn't anything here? I want to know. Come on. Tell me.
Can't you keep jeans worth at least
Rs. 3000 for a rich guy like me? - Sir, calm down.
If anyone hears you.. - Everyone should hear it.
What the hell!
For a poor guy who comes here
to wear jeans worth Rs. 1500
this will be a lesson.
I will never come back here again.
I am satisfied.
Yes. Okay.
Yes. What happened, sir? - There is not much selection.
Sir, that guy stole the jeans that he took to try out.
Get him. - Stop!
Hey! - Stop there!
Where is the jeans? - Did you come for jeans?
There isn't much selection in this store. The next one is better.
Thief! Where is the jeans that you were trying out?
Mister, don't call me a thief. - No. I will call you a saint.
Remove it! - No!
Out here? Others will see.
I have an idea. Let's call the police.
The police will make him do it. - The police department
is not here to take off people's pants. - Take it off, you rascal.
I will.. You should have said so.
Let me take off the belt.
It might be in here. - Hurry up.
Take that off, too. - Yes. - Please. Don't humiliate me.
I have seen a lot of people like you.
That's not possible. My father died at an early age.
We know how to make you tell the truth.
What's the problem, Thomas? - What can I say, Mr. Pillai?
These people ruin the day every morning. He is a thief.
But he doesn't look like it.
Hello. - Did you start stealing, too?
I didn't want to steal, Mr. Pillai.
I didn't have money! Mr. Pappan will be released from jail today.
It's for him. - Will he be released today?
I swear in his name. It's true. - Come here. - What, Mr. Pillai?
Don't you know Pappan? Pathira Pappan!
He is Pappan's close friend.
Why would you lose Rs. 10000 instead of just Rs. 500?
Come here.
Do you work here? - Yes. - Why don't you find a better job?
Forgive me. I didn't recognise you. - What?
You should have said that, sir. - What?
This is not just my shop. It's yours, too.
You can take whatever you want.
Is that so? Then pack eight shirts, ten pants and 14 underwear.
14? - It's for a week. One inside. One outside.
I am a Superman!
Let's go.
What was that?
Let's go to Thrissur.
I will decide whether I should go to Thrissur or Dubai. Get out.
Don't get mad. Let's just go to Thrissur.
We can. But it will cost Rs. 200.
And I will only drive if you give me the money first.
I will give you the money when we return.
Start the car. Why? Don't you trust me?
No. You hired me to go to Thiruvananthapuram once.
I haven't seen you till now since you ran away at Alappuzha.
I won't fall for that again.
Okay. You don't have to come.
I will call another one.
Listen! Mr. Pappan will be released today. - What?
I am going to Thrissur to pick him up.
First, I will tell him that you refused to come.
I don't know what will happen next. So don't blame me.
Oh, God! Is this true? Will Mr. Pappan get out today?
He will. He will be released today
to destroy people like you. Start the car, idiot!
Where are you going? - The steering is there. - Does this have one?
Mr. Pappan!
You changed a lot.
You have a become handsome.
Okay. How are you doing?
I am surviving using your name.
I am relieved now.
Okay. As usual, where are we going first?
Is it the temple or the church? - To the church.
I made an offering in your name.
Yes. People are coming.
Don't make want to steal, God.
Let it.. - Very hot.
Hey! Aren't you coming?
Go ahead, Mr. Pappan. I will buy some candles and catch up. Okay.
Where is his purse?
'Keep your money and valuables safe.'
I have to get down at Pallimukku!
What?
That's a big chicken!
Oh!
Please move.
Who is pushing me?
Aren't we going the same way? Oh, no!
Hello! - Oh, no!
Oh, no! My chicken!
Catch it! Oh, no! Catch it!
Oh, no! Please move! Please move!
Oh, no! Oh, no! My chicken!
Catch it, mister!
Catch it! Oh, no!
I would have let it go if it wasn't offered to the God.
Oh, no! Thanks a lot, dear.
It's offered to the God.
If it had flown away, I would have been screwed.
It's a good church, dear.
This is an offering for destroying someone.
Some damn guy hit me.
Let him rot in hell!
My name is Yashodha. What's yours, dear?
Pappan. - My name is..
What? Who are you?
I-I came for the chicken.. No for the festival.
I'll never forget this favour.
See you.
Oh, Lord. Bless us. - Hey!
Oh, God..
Is this why you came to the church?
'Smoking is injurious to health.'
What happened?
I had sent Rs. 100 to a company in Bangalore
when I saw an ad about a correspondence course on thievery.
'Ways to become better at stealing.'
We will get a guide it seems.
Damn his..
I waited for months.
I didn't get any response.
That is when I got to know that he was stealing from me.
Then I thought of waiting till you come out of jail.
I lost interest in it.
Though I couldn't make you a cop, I cannot make you a thief.
What else can I do?
Nobody will give me a job.
Nobody will let me do something to earn a living.
So, do you have to steal?
That is what I used to do.
But my situation made me do it.
Forget about all the useless ambitions.
I gave your dying mother a word
that I will never make you upset.
But don't use that against me.
Have I ever done such a thing?
When our uncles blamed you
for things that you didn't do
and kicked you out of the house
I only had your name in mind
as a friend and as a brother.
I haven't forgotten anything.
Hey! - My mother..
Did you forget us, Pappan?
Didn't you hide in my home for a week?
Did you forget it so soon?
What is the problem?
I opened a small hotel.
Don't we need to earn a living? But they won't let me.
They want me to shut it down.
Kuriakose has opened up a new hotel right opposite to mine.
They have a good business there.
Every family is going there to dine.
What should I do about it?
Keep this with you.
What is this for?
Keep it as a good gesture.
No.
You don't have to do a lot.
You just have to make the families stop going there.
Just create a small problem there.
I will take care of the rest.
Mr. Varghese.
I had fought on my friend's behalf back in 4th grade.
His father gave me Rs. 2 to buy some candy.
After a few years, I understood that was my first reward.
Later on, I couldn't leave from that trap.
But I have stopped all that now.
Why don't you leave?
Come.
Since when did he become a preacher?
Give me that money.
I will try and convince Pappan.
Give me that money.
I will convince him.
Mr. Pappan.
Nothing happened for you to get that angry.
What about the money you took from that man?
That is true.
Who asked you to take it? Why did you take it?
I didn't ask anybody.
I took it because I needed that money.
I didn't take that money to become a contract killer.
You used to tell me a story when I was a kid.
The story about how our house was taken away from us.
My mother's story, who passed away tragically.
You would tell me a line at the end of the story
that we should get all that back.
Did you forget about that?
Don't we need to get that house back?
I want to make a place for my mother's ashes.
Don't we have to light a lamp there every day?
We need to make money for that.
The biggest smugglers are respected here.
Only the rich have a place here.
We don't need to make millions.
Tomorrow let's do that work.
Please don't say no to it.
What about the rest? - What?
Keep the change. - What?
Consider it as a tip. - Stop it.
Give me the money.
Give him.
Here. - Is that enough?
Drive carefully.
Good evening. - Are you going to hit me?
I am so sorry. - What?
What? - What are you doing? Come.
This is my first attempt. - Come.
Don't stop me.
What would you like to have? - We will tell you. - Sir.
'Smoking is injurious to health.'
I am going to begin, Pappan.
Go ahead.
He is coming. I am going to start a fight.
Sorry, sir.
That didn't work.
What?
This could end up in a fight.
Sorry, sir. - Is that all you guys can say?
Take that away.
I can only fight when I am angry.
How about I go to the kitchen and start a fight?
That won't be good.
How dare you? - What?
How dare you do that?
What's wrong? - Shut up
What? - I didn't do a thing.
I ought to..
Go to hell. - Sit down!
What? - What are you doing?
We have come to eat here, and you are fighting.
Son of a bitch!
Move aside. - I will kill you..
I will shut the hotel down.
How dare you? - What is the problem here?
What is it? - Move aside.
Hey! Look here.
What's wrong? - Who are you?
I am the owner of this hotel.
Oh, hey! He is our guy.
Thrash them.
Pappan!
Beat him!
Don't beat me from behind.
What on earth is going on?
You will kick me, will you?
I will show you what I can do.
Pappan!
I didn't do it.
Leave me. - Come!
You both did great.
But I couldn't see it.
Damn you!
I am not a backstabber.
I haven't cheated anybody.
I don't spare the ones who cheat.
What happened?
I liked the way you handled the situation.
If he dies, we will be in jail.
What are you saying? He didn't die.
No matter what, you have to come with me
and confess to the police.
That is not possible.
We can settle it with money.
Sit here and have a couple of drinks.
I will take you with me. Leave me.
Come..
Oh, God! Oh, no..
Come..
I think we travelled a long way.
Come, let's have tea. - Okay.
What? - Police.
Police? - No. - Yes, it's police.
Come here.
I think we are in trouble.
They are coming here itself. - If we get caught..
Come.
Pappan, where are we going?
We will take it to that shore.
Listen. Nobody will identify us here.
Let's stay here for someday. - Okay.
Is nobody here?
There is a tea stall.
First, let's have something. After that, we will decide.
I am hungry like anything.
Hey! Is there anyone here?
Hello! Is there anyone here?
There are food items here.
What would have happened?
Let's wait here.
Somebody might pop up.
My stomach is empty.
Sir. Ma'am.
Are they all dead?
Are they deaf?
You can eat whatever you want.
Isn't it bad manners? - What else can we do?
Ma'am, I am taking some snacks from here.
I have asked for your permission.
Do one thing. Prepare two cups of tea.
Should I prepare tea?
You are known for your looting skills.
So you can do anything.
I don't want to get thrashed by the people here.
Go and do it.
Sir. I am going to prepare two cups of tea.
Don't thrash me saying that I didn't inform you.
I am not robbing it. We will pay you.
Hope nobody is here.
Two tea, isn't it? - Make it fast.
Do you want tea leaves and milk in your tea?
There is nobody around.
I liked this system very much.
A hungry person can have snacks and drink tea from here
without paying for it.
You are right. There is no one around.
Which place is this?
This place is Godhapuram.
You won't find such a place in our history books.
Here, all the decisions regarding justice, law
right and wrong are decided inside the ring.
So, the old Mahabalipuram is now known as Godhapuram.
Also, Marthandan's team used to be
on the winning side always in the ring.
The one who owns Godhapuram.
The one who captured the authority of the village.
Marthandan decided that there should only be one boat
in the Godhapuram river
which connects the village to the nearby city.
To spoil someone's life, there is a belief
that you can go to the Edappatu church
and give a hen as an offering.
The villagers of all caste
creed and religion
used to visit that church.
A woman named Yashodha reached Godhapuram
who was daring enough to oppose Marthandan
when everyone else was scared of him.
She declared Marthandan as her enemy for life
as he had destroyed all her hopes and dreams.
That didn't stop Marthandan from anything.
He continued with his routines.
Can't you listen to the cheering?
Don't know who is being
tested today and for what.
According to our decree in today's match
and adhering to all our guidelines
let me declare that Mr. Marthandan's wrestler
has defeated the wrestler of Mulavukkadan.
So, as usual, even this year
Mr. Marthandan will have the right to run the Thottapuram canoe
and the new boat service.
Now, what do you think of me? - I have huge respect.
Let's go.
You may run the canoe service.
But I won't allow you to run the boat service.
The place near the shore belongs to Yashodha.
She won't allow him.
She will. I will make sure she does.
Many years before, inside this same ring
after losing to me
her late husband had written a deed in my name
giving me the authority of her house and the property.
I still have that document with his signature.
You don't have to mention about that document.
We all know the story behind it.
If you start a boat service here
there are people here to stop that.
Keep that in mind.
Let's wait and see.
Kannappan. - What is it? Move away.
He wants to block me.
Let's see if he can.
Kannappan, throw both the mother and daughter out of this village.
Let's see who is going to block me.
Damu, someone is coming.
Let's ask him. - He doesn't seem to be normal.
Wait.. - I don't have time.
If you want you can follow me.
Where are you from? - From the city.
Are you from the city? Then follow me.
Who wants to throw me out of this village?
Come here if you dare to. - Mom, come here.
This is my land. I won't leave this place.
Go and inform this to that Marthandan.
Go and bring her out.
Don't come forward. I will chop you into pieces.
It just took me one day to deal
with the Bandit Queen Phoolan Devi. Let alone.. - To hell with you.
I will slash your neck if you come inside.
Put the knife down. - Leave me.
Mom, leave him. - Put the knife down.
Put it down. - Leave me.
Leave me, I say.
I will kill you. - I will chop you.
Put the knife down.
Leave me. Pattanakadan is here.
Your brother Pattanakadan has arrived.
Isn't she the one?
The one whom we had met in the church.
Yes, it's the same one.
My dear brother. It's been such a long time.
Please help me.
This is my brother Pattanakadan.
We are from the city. - Get lost.
My dear brother who lives in the city.
Nobody believed me when I told you about him.
Now you would have understood.
Please help me.
This devil was going to kill my daughter and me.
Please help me.
Will it be trouble?
Poor soul.
Is he Pattanakadan?
Is this enough to deal with me?
You should have brought your gang too.
Coward!
Shall we give him one?
No frontal attacks.
Son of a bitch! Scoundrels!
Don't come near me.
I will kill you if you come.
This is a battle between men.
Come here.
Come if you dare.
Move. See you in the ring.
Why are you all staring at me?
Are you all not satisfied?
Go and tell Marthandan
that my brother is here.
Come, dear. And you too.
Are you crazy?
How could you let them stay here saying that he is your brother?
This is not good.
Don't get into trouble.
No, dear.
I won't let them leave.
God sent them to me
to get back the land I lost.
I will make Marthandan suffer
for what I have gone through
all these years.
Here. Drink this.
I never thought
you would be useful when I saw you at church.
Nor did we.
All these years, I kept him away from me
saying that Pattanakadan will come.
If you haven't come at the right time..
My God!
I'd have had to leave this place with my daughter.
We came here to see this place.
Then we came to know that you live here.
So we thought we should spend few days with you.
Since no one will recognise us here.
Right, Mr. Pappan?
What I meant was people here don't know us.
Then no one will recognise us.
So we thought for few days..
Few days?
I won't let you leave for few months.
No.
We have to leave soon.
How could you go since you travelled this long?
I won't let you go.
You have to stay here as Pattanakadan for few days.
You have to.
Sure. Why not?
Hello.
What do you mean?
This is not a good place.
The people here are filled with hatred.
They might even kill.
Let's escape. - Escape?
Where to?
Anywhere.
I don't care.
Pappan.
They will catch us wherever we go.
Isn't it better to live here
than rotting in jail?
Isn't it? Yes.
Why are you sweating?
You seem scared.
Yes. You were defeated, weren't you?
The fearless fighter, Kannappan
was defeated by Pattanakadan
and ran for his life.
Who said that I ran?
I ran when they scared me off.
It can happen to anyone anytime.
If I get another chance..
You will do nothing.
God!
Tell me the truth.
What is your real name?
Speak! - Usman.
What? - Usman Koya.
What were you doing in Bombay?
Shaving. - What does that mean?
It means barber in Malayalam.
Hey.
Wearing a loin cloth
I reached Godhapuram with few coins
at the age of 18.
I have wandered a lot.
But I never lost my courage.
If I had
I would have never made all these.
Now I am rich
proud and powerful.
Do you understand?
Menon.
Is he the real Pattanakadan? - No doubt in that.
I heard that he lives at Yashodhamma's house.
Are you not working today?
How can I go and miss everything?
Am I right?
Will Pattanakadan kill Marthandan?
I think he will.
Then I will tell my paralysed father
that Marthandan died.
My father must hear it before he dies.
Not just your father.
But many are waiting to hear it.
Will Pattanakadan kill Marthandan?
Johnnykutty was a strong warrior.
He lost both his legs because he spoke against Marthandan
in the streets.
I am sure Pattanakadan will kill Marthandan. - Yes.
I am with Pattanakadan.
They are coming.
How are you?
Greetings.
When will you kill?
What?
Who? - Well..
When will you kill Marthandan?
We want to see it.
We are waiting for it.
None of us can do it.
When will you kill?
Let's see.
Let's do it fast. - Yes..
You should leave now.
We will kill him soon.
How about chopping the body into pieces?
1400 coconuts from the field in Karaparampu.
What?
1400. - Oh! 1400.
Dear, wait.
Wait. Let me come.
Where are you going, dear? - To the college.
Turn around.
Turn this side.
Is this bad?
It is very good.
But don't wear it to college.
What's wrong with this?
Nothing is wrong with this.
You are also okay.
If you wear this
the oglers here
will make a problem.
So..
Go inside and wear a neat dress.
Go.
Go on.
Hey, Murikanpara lady!
Hey! - Wash these vessels. - Okay.
Coming.
Why did you call me?
Murikanpara Moron Madhavan's daughter!
You can hear me, right?
Don't you know that I have to go somewhere urgently?
Have you ironed my dress?
I did.
Great!
Will anything happen if you say it?
Come.
Good. From now on
wear dress like this when you go out.
Go.
See how obedient she is?
Yes. - Is it?
Were you looking at her?
Do your job.
400 coconut for Melemana. - Okay.
How can you be so scared?
Girls should be courageous.
You are so innocent.
If I were you.. - I know my father, no matter what.
You can say what you wish.
Why are you getting angry?
"From the abandoned reed in the forest"
"she carved out a melodious flute."
Here they are. Come on.
Get in.
Careful.
Careful with your steps.
Move to that side.
You are five minutes late. No problem.
I was waiting for you.
Komalan, this isn't fair.
It's been two hours since my wife started having labour pain.
Do you know how long I have been waiting?
Cool down.
I am in much more pain.
If I don't take her on time
you don't know what will happen.
If I get late
I will be dead.
Let me ask you something.
You are waiting to see me killed by the wrestlers. Right?
You wife will give birth.
Let me see if she does.
What is this?
Do I have to reach everywhere?
Damn!
We will be saved only when Marthandan dies.
The morning trip at 9 a.m.
and the evening trip at 4 p.m. are my favourites.
Why? - It is my weakness.
Let's listen to music.
Please play it.
"If we stay in the opposite banks how will we be together?"
"How will we be together?"
I lost my balance.
The two and a half acre there
and the coconut farm next to it
were mine.
The soil is very fertile.
Trees grow fast.
That is why Marthandan took it.
What is the use of saying it?
It's gone. - We've been walking for a while.
Let's go back. - Great!
Didn't you want to see this place?
And you got tired!
I wanted to see this place.
But who thought this would be hard?
Aren't there any girls? I mean kids.
God! Look who is coming!
Keerikunju, come here.
Look.
God!
Here come Marthandan's men.
Something will happen now.
I am sure that there will be a fight.
Hey.. Puny guys. Stop there.
Where is your leader?
Tell that idiot to meet my brother Pattanakadan.
I will question all his misdeeds.
She is very talented.
What are you looking at? Call him.
Damn. You are loitering with a knife.
Good-for-nothing guys.
When did you guys be responsible
for the jobs taken by that idiot, Kannappan?
Will she get us in trouble?
We shall see.
If there are any honourable men in that house, bring them.
Did you think that I am hopeless?
Nice.
Women should be like you.
Moreover
they should cause trouble as well.
They should learn to bark.
Damn you, bitch.
How dare you insult the men from the Maliyekkal family?
Don't be so arrogant as you have a brother
who will support you.
Get lost.
Don't try to threaten me.
I want to see how you will build an office
in my land and start a boat service.
I will sever you
so that the townsfolk can live happily.
You must be an angel sent by God
to render peace to the hopeless.
Shut up.
I was silent until now.
Do you remember when I became silent?
It must be difficult for you to remember
two among the thousands you have killed.
You make decisions with your goons in the ring.
You should come there tomorrow.
You became obsessed with money
conquered the whole land
used lies and spread gossips
to cheat all of us.
I shall expose you who gained a lot by cheating us.
Come.
He is Pattanakadan. He is my brother.
He will be fighting with this Marthandan
or any of his goons in the ring tomorrow.
Keeping the Goddess as witness
keeping the townsfolk as witness
I, Kottappuram Yashodha
challenge Maliyekkal Marthandan.
I accept this challenge.
I didn't do it as she is just an old woman.
I like people who challenge me.
I can defeat people only if they pick a fight with me.
So..
I accept your petty challenge.
If you lose in this challenge
you and your brother will have to leave Godhapuram.
Keep that in mind.
I along with my fighter
will be present in the ring by tomorrow morning.
Stop.
You should compete embracing truth and justice.
If you do anything unethical
you and your family won't be spared.
The Goddess won't spare you.
Am I Aromal Chekavar to compete in a fight and win?
Or am I Thacholi Othenan?
I shall make one thing clear.
You can't expect us to dance to your tunes.
We are leaving. We shall leave.
I don't have the right to stop you.
Why should you obey us
who are neglected everywhere?
This is the land where
my husband and son
lost their lives fighting with Marthandan.
I wished to die in this land.
I shall console myself that I am unfortunate.
Where shall I go with my daughter?
Why is God punishing me like this?
When you both came here
I became content that someone whom I could trust had come.
I shall find peace considering everything
to be a misconception.
I have a request.
You both may leave after the entire village sleeps.
If you both leave now
they will throw us out immediately
saying that you both have left.
We want to spend the night in this house.
We don't have anything
to gift you, for saving our honour
posing to be Mr. Pattanakadan.
After the competition at the ring tomorrow
we will leave this village.
Forever.
We don't know where to go.
We don't have anyone to take care of us.
Forgive me.
I said something and made you both sad.
It is already late. You may leave.
Hey, stop.
Where are you going at this late hour, Mr. Pattanakadan?
Are you trying to escape secretly?
You could've hidden your faces using towels.
Or leave it.
If you want, I shall give you my dhoti
to cover your face.
Oh, that is not needed.
If we had told Kannappan
he would've shaved off this loser's moustache.
Aren't you ashamed to say that you are a man?
Why aren't you taking Yashodha who challenged us along with you?
One more thing.
You should leave her daughter. - Hey! - No..
Come.. We shall go..
You must be leaving this land fearing the blows
that you may get from the warrior of Marthandan.
Drop these idiots at the other shore using our boat.
Come.
No one is here..
It is already late.. - Mister.
Mr. Pattanakadan won't come.
He left the village
fearing defeat.
Oh, I don't think we should wait any longer.
We shall count till ten
and proclaim us to be the winners.
Attention all.
The next moment after the result is proclaimed
we should throw her out of Godhapuram.
He is here..
Pattanakadan is here..
Hit him.. Hit him as I taught you.
Hit him like this. Oh, no!
Beat him..
Hey.
Beat him. Beat him harder.
Beat him..
Beat him harder.
Beat him..
Kill him..
Marthandan has failed.
"Huge elephants scream and run towards us from the forest."
"The warriors fought each other dressed in war robes at the arena."
"We'll defeat the enemy with swift punches and remove their flag."
"Huge elephants scream and run towards us from the forest."
"The warriors fought each other dressed in war robes at the arena."
"Let's worship the returning warriors who have won the war."
"Let's dress up as leopards and dance for them."
"We should have Gold from the temple and dance to the rhythm."
"We need fireworks to celebrate the victory."
"Huge elephants scream and run towards us from the forest."
"The warriors fought each other dressed in war robes at the arena."
"Let's be joyous for the festival at the east temple."
"We'd give them gifts daily and give them golden palaces."
"Is this the old song? - Is this the bell that we use?"
"We need to try a lot to earn all that gold."
"Huge elephants scream and run towards us from the forest."
"The warriors fought each other dressed in war robes at the arena."
How will I cut the hair when he keeps moving the head?
Oh, no.
People are saying that we lost the pride of our family.
We should not give up, Brother-in-law.
Brother-in-law, I have decided something.
I will kill him and throw his dead body in the lake of Godhapuram.
Don't be so stupid.
Right now, people are supporting him.
Don't do anything.
Do you want us to let this happen?
No. We shouldn't fight with him now.
We will get a good opportunity.
Let's wait until then.
We should get him back to the arena again for a match.
That will be his last match.
I will beat him with just one punch.
I am Kannappan, the great.
Shut up. You are here to cut my hair and shave the beard.
Do you understand, idiot?
Sir, you should listen to me. Otherwise, I will make you obey me.
Who are you to say that?
Oh, no. I was talking about cutting the hair.
Otherwise, I might hurt your ears.
Do you know your importance in this village
after you defeated Maliyekkal family in the match?
I am enjoying it.
I will get money, fruits and food if I say your name.
I love to be here compared to the life back in town.
What are you thinking, Pappan?
I was thinking about Subhadra.
Why are you thinking about the mother now?
When Subhadra was kicked out from Vadakepuram family
she had only you and me.
We were small children back then.
She might have been fine if she had someone of our age with her.
Currently, Yashodha is also in a similar situation.
Is it right to leave Yashodha in this situation?
Tell me.
Do you think that Marthandan will not react
after being defeated for the first time in his life?
Therefore we won't go back until everything is fine.
Greetings. - Greetings. - What?
Whatever.
Greetings.
What?
Allah. I was searching for you.
For what? - I wanted to give this to you.
What is this? - These are fruits.
A man gave this to me for Pattanakadan.
Who gave it to you? - He is here.
He sent me to convince you to join with Pattanakadan.
Okay. - He gave all these for you.
Come here..
Can you beat people?
I know how to get beaten up. I was beaten up many times.
Please tell Pattanakadan about me.
Let me discuss with Pattanakadan. - Okay.
Please contact me next week. - Okay.
Till then you should buy 1 kg of oranges
grapes and pineapple.
Is cashew available here? - Yes, of course.
Please bring those daily.
Are sure that you will convince him about me?
Wait. Let me see.
Where can I find you? - I will be there at my house.
What if you are not there? - I will be on the river banks.
What if you are not there? - I will be at my house.
What if you are not there?
I'll be around somewhere! Search and find.
Come with me. - Okay.
I am sure that he will talk for me.
Hey, Keerikunju. - Yes.
The women in this village are gorgeous.
So you have unwanted thoughts about women.
Who told you that it's bad to look at women?
Mother. - Whose mother?
My mother.. - Okay.
My father used to flirt with women.
My father had six wives other than my mother.
What? - Six wives.
That is seven.
This finger won't bend.
Your father is something else. - Like you.
Did it burn?
"With your eyes try to seduce me?"
Who is playing the song? - It's coming from his canoe.
It's his trick to attract girls.
It's his radio.
Do you have a music player like that?
Look at the way he is sitting.
Yes.
Look. A couple of other girls are coming.
Are all these girls having a convention?
No. They are all his lovers.
He thinks he is handsome.
Who is the girl in the rose coloured dress?
Seetha. She is Maliyekkal Marthandan's daughter.
Okay. She is nice.
I liked her. - What?
You are late today.
I was waiting for you all this time.
Do you need a hand? - No.
You girls are something else.
You..
Get down. - I want to go across immediately.
If it's an emergency, you may swim.
Her father owns this canoe.
He has told me not to let anyone else on the boat when they come.
Go and tell him that
Pattanakadan's disciple Damu travelled with his daughter.
Don't make a scene.
Get down from the canoe.
Shut up and take the canoe to the river.
Get down from the canoe. - Take the canoe now!
Move aside.
Oh, no! - Lie down there!
Idiot! Don't embarrass me in front of the girls.
"Why should I.." - Even though I'm in a boat
I'm flattered with your looks.
What's your name?
Hey, let's go back. I don't want to travel with this guy.
No, don't get angry.
I was just kidding. - Go back, I say.
I will chop your head if you go back.
Go straight! - Go back!
Go straight! - Go back, I say! - Go straight, I say!
Are you going to take back or not?
I will.. - If don't go back, Maliyekkal family would kill me.
If I go back, Pattanakadan will kill me.
I only have one option now.
Hold this!
I don't want it. Die, you moron! Get lost!
I will poke you. - Get lost!
Get lost! I hope you forget how to swim.
You will be doomed.
Don't do this. Turn the canoe.
Oh! Keep quiet, dear.
I shall tour the entire river with you and your friends.
"When I threw the net.." - Shall we push your friends
and go alone?
It's too hard to row.
What? Oh, did it get stuck?
Oh, no. Come close.. Don't laugh.
I am drowning. Hey, give me your hand..
Oh, no. Don't laugh.
Don't laugh at a drowning man.
Oh, no. The fishes are attacking me.
I am drowning!
What sort of a village is this?
I have been to many villages in my life
but I'm seeing a village like this for the first time.
Be frank. Don't beat around the bush.
Well, Pappan. There is only one canoe to go to the other shore.
That belongs to the Maliyekkal family.
They will drop everyone else
after dropping their family members. Isn't this crime?
Am I right? - Yes.
Support me if you think I'm right.
I did not spare them. I jumped into the canoe
and thrashed the canoe guy twice.
This is the truth. And I swore at him.
She was also there. Maliyekkal Marthandan's daughter.
I did not shout at her as she was pretty.
Is it an issue?
Isn't it a crime if I shout?
Don't try to flirt with her as she is pretty.
They both are very arrogant.
I have an idea, Pappan.
Shall we buy a canoe? - Why should we do that?
Let them know that
we can get our canoe.
And we can go to the other shore whenever we like.
Am I right?
Moreover, won't it be a proud moment for you, Ms. Yashodha?
Yes. You are right, Damu.
Even I have been thinking of buying a canoe.
What are you saying, Mom?
How can we get a canoe so soon?
I heard that the ferry man wants to sell a few.
If we try, we can get it for a low price.
If so, then everything is easy.
I along with Ms. Yashodha
shall go the ferry man's house
and buy the canoe. We shall compete with Maliyekkal Marthandan.
Dear, Ms. Yashodha. I shall make Maliyekkal Marthandan
kneel down before you.
What?
Dear, Ms. Yashodha. I shall make Maliyekkal Marthandan
kneel down before you.
Dear, Ms. Yashodha. I shall make Maliyekkal Marthandan
kneel down before you.
Hey, Mr. Menon. - Yes.
Why are these coconut trees so unhealthy?
The number of coconuts is very low. - The times are bad.
Damn you, idiot. What does that have to do with the coconuts?
Hey, Kannappan. - Yes?
Water the roots of these coconut trees every day.
What? - And add some dung and fertiliser to it.
Do some work.
You are very lazy, sloth bear.
That's your dad. - What are you murmuring?
Hey, I did not say anything. - Hey.
Pattanakadan is coming.
Will there be ladies here? - Shut up.
Hey, Kannappan. Tell them to move away.
Tell them that idiots need not be an obstacle for me.
Idiot, Marthandan! - What?
Move away. Let Pattanakadan go.
Hey. - Get lost.
Are you sure about my matter? - Yes.
Stop threatening me.
Do you have the guts to oppose Pattanakadan?
You spineless, idiot.
You worked for me till now and grew fat eating the food I served you.
You were cutting my hair and are you challenging me?
I will take care of you.
Oh! We shall see that.
I won't cut your hair from now. I will behead you.
I have been tolerating you for some time now.
I won't touch my scissors without beheading you.
I promise..
Shall we leave, Mr. Pattanakadan?
Ma'am..
Ma'am.
Mom has gone with Damu to meet the ferryman.
Shall I serve lunch? - No. Let your mom come.
Mom will be late. - It's fine.
Your shirt has become dirty. If you give it, I will wash it. - Oh!
Who are you to wash my clothes? Are you my mom
wife or my sister?
Oh! I don't need anyone's help.
Get lost..
Oh! What sort of a guy is he?
He is scolding me for everything.
How can he ask me whether I am related to him?
Can't he be more loving?
Will the world come to an end? Ruffian!
What were you saying about me?
I did not say anything.
Didn't you? Didn't you call me a ruffian? - Well..
Hey, if you want to say anything, say it to my face.
There is no use if you murmur it.
Look at me. If you ever call me a ruffian..
Here.
I can't find anyone there.
Can't they see us coming?
Hey, Damu. - Yes?
I feel that the canoe is quiet old.
What if it is old, Ms. Yashodha?
It is in good shape.
Yes. - It is quite luxurious.
Even the brand new canoes will lose to it.
Yes. We shall get this to the village
and shock Marthandan.
Yes.
Damu. - Yes. - There he is. The monkey.
He is not a monkey. He is a hippopotamus.
"Is this competition.." - Get the canoe close, mister.
"Oh, Laila.." - Let them have a good look.
"Are you the protector of love? Give me an answer, Romeo."
"Is it an unsung poem sung by a mighty bird?" - Careful..
Okay.. - "Oh, moon.." - Careful..
Hey. Your songs and tricks to impress girls
are going to come to an end. You may get this to the scrap shop
and apply oil..
You may apply some oil as well. You will look pretty. Right?
Yes.
It stinks a lot.
Hey, you have a mouth below your nose.
That is why it stinks. Get lost, pu.. - What?
"The pretty waterfalls."
"The sister of the mighty river."
"We are very similar.." - What are you blabbering?
"We are.."
"united.." - I shall take care of him.
Oh, no. - Hey, come here.
Hey, come here. I shall teach you manners.
Come here. Hey.
Ms. Yashodha. - Leave me, Damu. Move. What is this? - Leave me.
I will.. - Leave that idiot. - He's been bothering.. Leave me.
Come here.. - Come.
Oh! You are behaving like a kid. - Idiot.
I swear upon all the Gods in this world.
I swear on my cousin who eloped.
I swear on all the women in this village.
You will lose in the ring!
It is sad that Maliyekkal Marthandan who rules Godhapuram
had to face such a bad fate, dear Lord.
You think that nothing can be done here without your permission.
Yes. That was possible until yesterday.
Your end is near.
Be frank.
So don't you know it, Mr. Marthandan?
Or are you acting as if you don't know?
Don't try to fool us.
Ms. Yashodha is bringing up a guy to get back at you.
He is very daring.
Do you know who will row the canoe across our river?
Someone who works for Ms. Yashodha from Kottappuram.
How come Maliyekkal Marthandan who conducts competitions to make every
decision doesn't know about this?
Or are you staying silent fearing Pattanakadan?
She is clever. She has brought a canoe without asking you.
You were not informed. Right? It is being inaugurated today.
Is it true?
Ms. Yashodha bought the canoe from me.
Come, guys.
Get in with your right foot, dear.
Hey! - Move.. - Move.
Who gave you permission for this?
Shut up, idiot!
Why do you interrupt an important ceremony?
What is it? - Who gave you the permission to do this?
These backwaters don't belong to your dad.
So I did not ask anyone.
Well.. To which idiot must I ask?
Mrs. Yashodha, everyone knows
the rules and regulations of Godhapuram. So..
Shut up! How dare you try to teach me the rules?
Take the canoe across the river bank. - You can't do that!
What do you mean?
Yashodha, don't make a fool of us. There are rules in here.
No one has broken them till date. No one will do that either.
If you dare do that because of these morons
I'll kill you and dump you in the lake. - I don't think so!
There should be only one canoe, and I'll decide who gets on that.
If I see a canoe on this lake that is not mine
I'll kill you and burn you in that. Don't you know me?
Try to remember.
Do you remember a Hindu girl from Kottappuram who eloped
with her lover and came to live here? She lost a lot.
You never learned. You never understood what I could do.
Isn't that right?
You can't hurt poor people anymore.
That Hindu girl from Kottappuram won't suffer any more losses.
We are here for her.
I want everyone to hear. Our canoe will be here from today.
You can stop us if you dare! Release the canoe!
Get in, dear. - Mr. Marthandan, step aside, please. - Get lost!
People hold us in high regard these days.
We don't discriminate like the Maliyekkal people.
Anyone can come on our canoe.
That's enough.. - Give him some more of that dish.
What is this? - It's fish curry. - It's tasteless.
It's not hot, sour and there is no salt in it.
It's hot and sour enough. There is enough salt also.
But it's still tasteless.
You know he likes spicy food.
It's okay. I'll cook from tomorrow.
She messes up everything I entrust her with.
If it's tasteless, why are you eating so much?
You like it a bit too much. That's why you feel it's tasteless.
We got the ticket now. Allah! - What? - Here they come.
Is it? You never told us. - Where is our usual canoe guy?
He must have left the place when Pattanakadan's canoe came.
Maybe he jumped into the lake.
My God! How do we get to college today? - Don't worry.
Get in our canoe. I'll get you across.
Come. Let's go.
I don't have a problem with anyone. Especially you.
There is only one canoe for everyone to get across.
That's why we launched one as well.
Go to college today. I'll get you across. Get in.
Let's not skip class. Come.
I'm sincere. I'm not angry at you. Come.
Come. Let's go. - Come..
Be careful. Give your hand. - Hold my hand. Move aside. - Oh, no!
I never thought that you'd come on the boat. I'm relieved.
Don't be so gloomy. Smile a bit.
I'm happy you smiled. This canoe is better than the other.
I was talking about the guy who rows it.
Stop the canoe.. - You can come on this every day.
Those are my customers. I'll beat you up. I don't care who you are.
Get lost! - Seetha, Moly, Sherly!
All of you get on this. Come..
I'll hit you before that. Move the canoe.
We won't come on that canoe. - We'll travel in this from now on.
What else should I do? I'll teach you a lesson.
Jump in the lake. That is better.
You've been at it for too long. Stop! - Don't come near.
Wait there. I'll show you. - Oh, no! My leg!
My leg. My leg hurts. - I'll show you.
Get lost, you hippopotamus. - You shouldn't have done this to me.
Mr. Marthandan.. - What is it?
Come..
It's all ruined..
Stop shouting and tell me what it is. - Yashodha's secret is out.
Be clear.
The Pattanakadan with Yashodha is not the real Pattanakadan.
What are you talking about? - We investigated.
He is a local goon in town. A nobody.
His name is Pathira Pappan.
He is convicted in a few police cases there.
He came here because the police are looking for him.
You idiots! He doesn't know what I'm capable of.
I'll throw him out of here.
I'll make sure he suffers badly.
Oh, no! How is that?
Idiot! I'll tell you.
Wherever he is, I'll bring the real Pattanakadan here.
I'll use him to get rid of Pappan.
Pappan will be trapped.
Let him get here.
You used my name to your favour, didn't you?
That's enough of it. I'll put an end to your game today.
Do you know who I am?
A goon who does his job well.
Is there anyone who doesn't know you?
Some idiot
faked to be Pattanakadan and has demolished
my heart.
He destroyed my reputation which I had built
in all these years.
Did any of you react
instead of standing like a fool?
Well, I deserve this.
If I had bought a dog instead of feeding you all
it would have at least waved its tail.
I am feeding these idiots thinking that they would be of help to me
in the time of trouble.
Get lost!
Idiots!
What did they do for you to shout like this?
Shut up!
It's not the right time to support them.
No, I will not lose.
I did not live all these years
to be defeated by someone.
If someone dares to raise a hand against me
I will kill them.
I will chop him up into bits and pieces.
I know very well
to spill blood on the soil of Godhapuram.
What is this? - Ouch! - Let me clean it. - That's enough.
Stay still. The wound is too deep.
The wound is bad.
Here is hot water. - Keep it there.
Don't cry like small children.
Enough.. It will heal soon.
I'm getting sad seeing all this.
Oh, no. My hand.. You're squeezing my hand!
Hello. Are you alone today?
Where are your friends?
A king who doesn't have a crown or a throne.
His one and only beautiful daughter.
Every day she goes to learn writing with her friends.
Like Unniyarcha in the ballads of North Malabar.
Your dad doesn't like any teenager
admiring your beauty. Am I right?
Anyway, that's good for me.
You must leave. If somebody sees us, we'll be in trouble.
Why? - I am leaving.
You shall leave now.
When I go from this village
you'll be there with me.
God! It is strong like a rock.
Did you understand now
about me and Pattanakadan?
You all don't value me.
I'll teach you a lesson.
I'll teach everyone what I can do.
I just started.
What's with you, idiot?
What was the result of Marthandan
bringing that goon to fight for him?
He ran away.
That is Kannappan, the great.
The one and only Kannappan. Got it?
Did you understand, rascals?
What's there to eat?
'Puttu', chickpea curry, Dosa and Chutney.
Bring me a large amount of 'Puttu' and chickpea curry.
Who is it? - Come here.
You have been tapping too much toddy these days.
We are all here to take care of everything.
Go.. Get lost!
Go.. - Go without turning back.
What's with you, idiot? Are you trying to scare me?
You just have to row the boat.
Don't show your talent to us!
I know how you behave
when ladies are around.
If you don't behave properly
I'll chop you into pieces. - Shut up, you bloody scoundrel!
Just shut your bloody mouth!
If you are a goon, I am worse than that.
You have been showing off for a long time.
Did you see this? My hand is too strong.
I will beat you up.
You are too smart.
I was just testing you.
I have been studying you since some days.
You are good. You can be a part of our gang.
Does anyone dare to touch me, him or Pattanakadan?
If anyone dares to touch anyone of us
I will not spare you.
Isn't it?
Was that a bit hard?
Get down carefully.
I'll put new songs tomorrow.
Ask those who didn't come today to come tomorrow.
You all should come. I will be waiting.
Yes, I have always been waiting for you.
Hello.
He is so funny.
He is always like that.
We understood why you were in a hurry.
Why? - He is coming.
We don't want to be a hindrance.
Come.
I was thinking how long I have to run behind you to get an answer.
Did you run thinking about that?
Yes. Not just while I'm running
I think about that even when I eat or sleep.
What is there to think so much?
Well, that you haven't given me an answer.
But you never asked me a question.
That is true. I haven't asked you any questions till now.
Will you give a good answer? Then I will ask.
You should ask a question for the answer I have in my mind.
So you must have planned to ask me the same question
which I am going to ask you, right? - Yes.
Oh, my God.
Finally, I got to know what's inside you.
Hey, lady. - What?
I called you my lady. Is that a problem?
Oh, no. Sorry.
Yes!
Oh, no!
Who is that?
I am just a passer-by.
Oh!
"I am feeling shy.."
Why is he brushing his teeth facing that side?
Hey, come here.
Come. - Won't you allow me to brush? - Don't brush too much!
Come..
You seem to be smart.
When did you start this romance?
What romance?
Pappan. Why do you have to hide it from me?
I can understand your intentions from your actions.
What? I just thought of breathing some fresh air.
Why do you have to come here for fresh air?
Why don't you go to the front yard? Very fresh air.
Just get lost! - You don't have to get angry at me.
I am going to inform Yasodha about this.
Oh! Are you trying to scare me?
I'm too dangerous. I might say.
Just get lost. - I'll say. - Go on.
I'll say. - I don't care.
Yashodha. - Oh, Yashodha.
Yashodha! - Yashodha!
Yashodha. - Don't shout, you moron!
"Yashodha!"
Yashodha. - You idiot.
Come here.
How will that work?
What should I do now?
You should tell her if you like her.
I don't have such feelings for her.
But if she likes me
what can I do? - What?
Don't show your tricks.
I don't have any experience in this.
That is why. - Does anyone need the experience to fall in love?
Well..
You don't have to worry so much.
It's hard if I have to explain everything to you, Pappan.
Sridevi is coming. - Where?
Don't be greedy. There should not be greediness in romance.
Imagine that Sridevi is coming.
You are walking towards her romantically.
You are smiling at her romantically.
Smile.. - Should I? - Yes.
Smile romantically.
Is that the smile? Oh, no.
Like this.
This is a constipated expression.
Did you feel like that? - Of course!
Okay. I will show you another smile.
What is this? A drama?
Don't blame me for everything. This won't do..
I was just joking - No.. I won't help you.
Tell me.. - No.
Will you blame me again? - No.. Tell me.
Romantic..
She is coming..
If you grab now, you can score.
Oh, no. That's bad.. - What's bad?
What's wrong? - That's bad.
It's bad to grab the girl you love. - Oh, no. I didn't mean that.
I want you to make use
of the situation so that it will work out.
Just go. - No..
I'll tell her later. - Stop kidding. Just go.
You shouldn't waste your chance.
Go fast.
Sridevi.
You must have come to throw the waste.
Yes. Shouldn't I throw it away?
Of course. You should throw it. If you want, then you should.
You can throw it.
You did it, right? You can go.
You shall go.
Then what else will she do with the waste?
Are you a Municipal Officer to enquire about waste?
Love is not meant for ruthless men like you.
When I saw her suddenly
my mind became blank. - Yes, right!
Would she have misunderstood me? - Of course.
Nonsense!
What will we do next?
Sridevi.
Sridevi, you cook well. Right? - Yes.
Your food is very tasty.
You are lucky.
Lucky? Me? - It's a blessing to know cooking.
Isn't it? - He is not coming to the point.
Mom says I don't know proper cooking.
Yes. That is also correct. Mom is right.
Why are you not grinding turmeric?
You should grind coriander before grinding turmeric.
You should grind coriander and coconut together..
Not grinding.. I mean you should stir it properly.
Stir.. I mean grind. Not really to grind.
What is he doing? Teaching cooking?
I used to grind it that way before. But now I am out of touch.
What? Why are you laughing? Are you making fun of me?
I will hit you.
You should get angry a bit more and then strangle her.
Then she will love you fast. Wasting my time!
I could've dug a well in this time.
Mr. Pappan, it's we who create the situations.
You spoiled an opportunity.
You should have a knack to love somebody.
Mr. Pappan.
I mean you should grab
your girl's mind like a monkey.
Only you can do that. - What?
The job of a monkey.
Don't try to insult me. I was trying to help you
and you are putting blame on me.
Mr. Pappan, you are very weak in romance.
You cannot love anybody in your life.
Not just love. You cannot marry any girl, too.
Cruel. Arrogant. Is he gone?
You should have romantic sense and not..
Mr. Pappan.. Anybody will get angry if you speak like this.
Mr. Pappan.. - Yes.
I think there is only one solution to this problem.
I am telling you from my experience so far.
I haven't told this to anybody.
It's a dangerous act. A one-time solution!
What is it?
Here it is.
Ouch! You spoiled it. What have you done?
What happened Mr. Pappan?
What did you put into the stove?
The paper you gave me. Still, it's not burning properly.
The paper was about the things in my mind.
I took a lot of pain in writing it, and you just put it in the stove!
Don't you have any respect for me? Don't you?
Who do you think you are? - What happened, Mr. Pappan?
I love you. A lot. I love you so much.
"The love is in the heart like a cold wave."
"My heart is full of love like a blooming lotus."
"The moon gives light."
"The backwaters are saying stories."
"You are shining like a star."
"The love is in the heart like a cold wave."
"I forget everything when I see you."
"The bird in the heart struggles with pain."
"All my painful thoughts"
"vanished with your smile."
"When you dance wearing the ankles."
"The birds are singing on the field."
"We are rowing the boat of dreams."
"The love is in the heart like a cold wave."
"Singing lovely songs."
"Chatting with sweet words."
"You are on the branches of my life."
"You came to swing on the trees."
"You play silent notes in your heart with your eyes."
"You appear like a rainbow."
"The love is in the heart like a cold wave."
"My heart is full of love like a blooming lotus."
"The moon gives light."
"The backwaters are saying stories."
"You are shining like a star."
"The love is in the heart like a cold wave."
We don't need this.
Don't you know about the Maliyekkal family, Damu?
You might consider everything to be funny.
But a girl's life might be destroyed because of it.
Initially, everything was for a time pass.
But I can't leave her easily.
I love her so much.
Hey. Do you know how long
I've been waiting here?
Who told you to wait here?
Hey, don't be arrogant like your dad.
I was cracking a joke.
Why do you look upset?
Come. We shall go for a ride in the canoe.
Do you want to get into trouble?
I am serious.
We shall go for a fun filled ride. - And then?
We will ride the endless river and reach the ocean.
Okay. - We don't need to row if we reach the ocean.
We shall surf through the waves.. - And after that? - ...like this.
There will be harsh climate.
So what will we do? We will sit like this, close to each other.
I will come close and keep my.. Fine. We don't need it.
That's not needed. - No one will be there. Can't we be close?
No. - If you don't want it, fine. We shall avoid it.
We will look at each other and sit like this
and the canoe will go like this.. - What if my dad comes?
Can't you let me say something peacefully?
If your dad comes, I will jump and try to drown him.
What if my dad swims to you?
If he swims to me
I will use the oar we used to row the boat
and beat him to death.
I can't kill your dad sooner than this.
You are always fantasising and lying to me.
I know how much I'm suffering.
Have you ever thought about us seriously?
Oh! Here she goes.
Dear, Seetha. I have thought about it.
Our sorrows will vanish.
Pappan is present with us in the form of God.
Moreover, if I talk to him about this, he will understand now.
Why is that?
Pappan and Sridevi are almost in love.
No one will oppose their relationship.
Our affair is very different.
I will behead the one who opposes us.
What if my dad comes to oppose us?
I will behead him twice. Who does your dad think he is?
Pappan and I have to just look at him
your dad will be doomed.. - My dad is coming. - Where?
So you are scared. - I am not scared.
But if you surprise me, I will be scared.
Shall we leave? - Okay.
Hey, we should find a bride from some place
and get Pappan married.
Well, that.. - Why are you stammering?
'Well, that..' I shall make one thing clear, Pappan.
Don't get the innocent in trouble.
What is it?
What do you mean?
The thing is that, once you get married
we can slowly start thinking about my marriage.
It's my duty after all. - That's what you had in mind.
So we will move it forward. Shall we, Yashodha?
Is it about your marriage?
Not me. But for Pappan.
Who is the girl?
The girl lives in this village.
Does she belong to this village?
Who would that be?
You will be shocked to know that. - Oh!
Why? Is the girl handicapped or disfigured?
You will be shocked to see how beautiful she is.
Damu, tell me who it is.
I will conduct his marriage. - You must conduct it.
Idiot!
I swear in the name of Godhapuram Goddess and my daughter.
I will be at the forefront to conduct his marriage.
Would you break the promise? - No.
Sure? - Absolutely.
Promise. - Promise..
Pappan, let me kiss you.
Move aside..
Is it? Are you avoiding me?
You won't even allow me to touch you.
What will I do once you get married?
You can write it off.
I don't like the practice of paying for food.
Is that a problem?
Greetings.
Who is he? - He is a butcher, Mammad.
Does he cut meat from his body?
Take that brick off from your underarm.
He is mocking you.
What did you say? - Take that brick off.
What do you mean?
Stop flexing your muscles. - What is the problem?
I saw it. - What did you see? - From here.
What? - I saw it right here. - So what?
Get lost. - Get lost, you swine. Get lost! - Shut up.
Don't slap me. - What will you do?
Don't slap me! - What if I slap you?
How dare you slap me? - I will slap you.
Beat me if you dare! - I will slap again.
Go ahead..
Why did you challenge him? - How dare you..
What do you want now?
Don't mess with me.
Slap me if you dare. - Sure?
Slap me.. - I will smash him today. - Come on.
I knew you would do it. You are such a shameless guy.
Someone will punish you for this. - Who is it?
The one above. - Is that your father?
Get off my back. - I will thrash you. - Go.
Will you irritate me? - You will get what you deserve.
Hey, my boat. - Go. - My boat! - I'll kill you.
I'll beat you to a pulp. - Please get it for me. - Go!
I'll drown to death.
Don't worry about money. I will give it to you.
It won't be like the last time, right?
No, you greedy bastard.
What do you want from me?
You must put a hole in their canoe.
We can spread the rumour that Kannappan did it.
I will do it. Get me the money that you promised.
I am okay with it.
One more thing. Don't do it on the wrong boat.
Our boat is there too.
You must be cautious. Don't drink too much.
I know that.
Even my brother-in-law, Marthandan, must not know about it.
I will show him the canoe
which won't sail. That's when we will disclose
that I am the mastermind.
What do you think? - Okay.
Oh, my God!
You bloody swine.
I will teach you a lesson.
Light it up.
Light it up, rascal.
Don't you even try!
I will chop you into pieces and burn it.
I won't even spare your ashes.
Bloody bastard!
Go for now!
Before you go..
This is not for you.
This is for those who are behind you.
Go. One more thing.
This is for his brother-in-law.
Deliver it to them carefully.
Now you may go. Leave!
Oh, wow! You are a brilliant guy!
You moron!
You have done enough damage.
No more of your favours, please. - Actually..
It was his mistake.
Don't try to fool me by blaming it on him.
If you don't know to use a sword, don't use it.
You will cut yourself. You will bleed.
I did it to save the honour of our ancestral home.
Worthless scum!
The honour that you are trying to save
was made through my efforts.
If I am the one who made it, I know how to protect it.
Honour protection force! Get lost!
Yes, really. I didn't mind it.
Come.
Leave my hand.
Bloody bitch!
How dare you tarnish the honour of Maliyekkal family?
Can't you cross the river in any other boat?
How dare you let her get into another boat?
Why are you blaming it on me? He is the one responsible.
He has mesmerised her with his canoe.
She likes getting in on his canoe.
Shut up! - Here I go.
Don't consider yourself a hotshot because you mesmerised our girl.
I will chop you into pieces if you do this again.
Do you understand?
Come!
I don't know if I have the authority to advise you.
Now it feels like my opinion won't even matter.
That is why. - Don't beat around the bush.
Make it clear.
I was just thinking.
Get to the point.
What is wrong with him?
He knows everything, but he still does it.
It's love, right? True love!
Didn't you get anyone else to love other than Marthandan's daughter?
Enchanted by her beauty, you forgot me
you forgot him and everything else.
I don't even matter to him.
I am just an old lady who he met at a procession.
Dear Lord, please don't bother us
while you walk around with Marthandan's daughter.
Yashodha, you are too innocent.
It is normal.
He is young.
He will change. - But still, he cheated us..
What is it?
The girl got into our canoe. That's all.
They, who made a fuss about it must be beaten.
I know him well. It's just a joke.
No, Pappan. - Didn't I tell you?
Please don't turn against me on this matter.
I don't have anyone else to support me.
I don't know what to do.
I know that I want to live with her.
Don't curse me.
Where are you going?
I know where you are going to.
Don't meet that girl.
Don't take it as advice.
Damu, we are on our way from Seetha's home.
We weren't even allowed to see her.
She was thrashed by her father and brother.
Her mother told that she quit studies.
Seetha.
Why did you come here now?
They thrashed you a lot, didn't they?
I can't live without you.
I will come again.
No. If someone sees you, it would be a huge issue.
I believe that everything will turn out fine.
Damu, go now.
Go, Damu.
What?
You!
Brother-in-law. - Please don't hit him.
Brother.
Let me go! - How dare you?
Let me go!
Enough.. I said enough.
Learn from him, boys.
He is brave.
You're smart and brave.
To see your lover, that too in broad daylight
you have come to Maliyekkal house where Marthandan lives.
I appreciate your courage.
Don't be afraid. Nobody will harm you.
Didn't you see Seetha? Hasn't she told you everything?
Then you can leave now.
I said you could leave.
Get out! - Go. - Get lost!
You can go, dear.
Poor soul.
Hello.
Oh, no.
Oh, Mother!
Enough.. I said it's enough.
No. Don't beat this poor boy like this.
He would be hurt.
My dear brother-in-laws, I can't stand watching this.
It was almost like you were going to kill him.
Even if you want to beat him up or kill him
at last, you have to break his neck and throw his body down the lake.
Tie his body to rock too.
Oh, God!
Knowing the mindset of that monster
why did you go there, Son?
That too, alone. - Mom, please stop crying.
That cruel man thinks that he can do whatever he wants to anyone.
He thinks he owns the world.
He does all this to destroy us.
Do you realise that?
Monster! Look how badly they hit him.
Calm down, please.
Do you both love each other?
Yes.
She is Marthandan's daughter. Would she change her word?
No.
Then no bastard will do anything to you anymore.
You don't have to meet her in secret anymore.
You will marry her like a brave and decent man.
I will stand with you no matter who is against you.
You have my word. Come.
Don't come any closer! I will stab you all to death!
Son of a bitch!
How dare you beat up my Damu?
If you dare to touch him again, I will sever your limbs.
Damu, call her and take her home.
Call her and take her home.
I am with you.
None of these dogs will touch you.
Pattanakadan, please calm down. I accept it.
Nothing can be achieved from this madness.
We can decide things under peaceful terms.
First, you listen to me.
Is it appropriate for him to propose to her by himself? No.
Let his family come here with a proposal.
That is our tradition.
Now you are here on his behalf. That is more responsible.
We can conduct their marriage.
I am impressed with him.
My daughter likes him for a long time now.
But one thing.
By Godhapuram's traditions, every problem is resolved
by the fighting for it in the ring.
You are aware of it. Right, Pattanakadan?
So..
The one who can defeat the wrestler I bring
can have my daughter's hand in marriage.
Anyone can participate in the fight.
We agree to the fight.
Smart.
That is what I have to say to you too.
If he wins the fight, along with Seetha's hand in marriage
you will return all of Yashodha's property
without any question.
Do you agree with it?
Agreed.
But if I win
you will leave Godhapuram that moment.
You don't have to go in your canoe.
You can go in our canoe
to the other side, for free.
Okay?
I believe in dying with dignity.
If we lose, we will go.
But we don't need your free ride out of Godhapuram.
But one thing.
Even if we leave, we won't leave empty-handed.
Your severed head will be with me.
Understood?
Come.
This is a trap. A big trap.
This is Marthandan's evil plan to kill him.
And you agreed to it!
Yes, I did. - Why?
Pappan, don't you know Marthandan?
Then why did you agree to his terms?
No. I won't let him die.
You don't know anything. Let me explain.
Yes, I don't know anything.
Years ago
when Marthandan cheated my husband and took all our property
I didn't know anything.
When my son Unni who went to Maliyekkal to question Marthandan
was beaten to a pulp and killed by his men, I didn't know anything.
Nobody listened to me then.
Because I didn't know anything.
Even now, I don't know anything.
Ever in his life
has Marthandan thought that someone would question him.
He killed everyone who questioned his authority
because nobody helped those who dared to oppose him.
We can't let his regime last any longer.
Now Damu has dared to oppose him.
It's our responsibility to support him.
Except for the loved one that they took from you
everything else that you lost.
The house, land and assets
will be returned to you by me.
Along with the severed head of Marthandan
I will bring you all your lost assets.
Stop!
Why did you enter the ring?
He is the one who should be competing.
As per the traditions, anyone could compete.
This is the end of you!
Thrash him.. - You!
Beat him up, Mr. Pappan!
Oh, God!
Hit him.. Come on!
We won!
Go. He is calling you. Come on. - Come here.
Just go.
Hit me.
Hit me!
Hit me, I say!
Hit me!
Come on, do it!
Oh, no!
Mr. Pappan, are you okay? - I'm all right! Hit me.
Aren't you all right.. - Yes.
Aren't you all right?
Hope it's okay.
He won..
He won!
Marthandan, isn't it obvious now who should leave this village?
Sir, declare the verdict!
Wait.
There is one more contender.
Oh, God! No!
We've been cheated..
Oh, God!
You!
Oh, no!
Oh, my God!
Oh, no!
Oh, no.
Oh, my God!
No!
No..
We've been cheated!
No!
No, Mom!
Oh, God!
Let me go!
We've been cheated! Leave him! We've been cheated! Oh, no!
Oh, God!
Oh, God! Stop it! - Mom, no! - Leave me!
Stop it.. - No, Mom!
Leave me!
No!
Dear!
Give it here.
Finish him!
You swine! I won't spare you..
You!
Oh, God!
Pappan.
Hope you aren't upset as I defeated you.
Even if you have, let's talk it out.
After all, I'm the head of the family from now!
I have a woman in my life now.
We should find an ideal match for him as well.
She is right here.
Who are you talking about? - What?
Sridevi.
Her mother's name is Yashodha.
Hey.. Don't take me for a fool!
I knew about this earlier. - What?
I'm more than happy to marry off my daughter to him.
So, you knew about it earlier! You're the limit! - What?
In that case, let's make sure that the weddings
would be the grandest in Godhapuram's history!
But that won't happen! - What?
Yes. - But you just said you were happy.
Don't be a chameleon!
It won't happen at Godhapuram
as the name of this village is Mahabalipuram from now!
Let's have the weddings at Mahabalipuram!